OACA BBQ Event & PSE Home Energy Workshop
Dear OACA Members and Friends,
We warmly invites you to our late Summer BBQ and PSE joint event on Saturday, August 29, 2026, at Deschutes River Ranch.
Come celebrate the end of summer with family and friends while enjoying sunshine, great food and fun activities. This will be a potluck event, so please bring one of your favorite dishes to share. It's a wonderful opportunity to enjoy a variety of delicious foods, exchange stories, and celebrate the diverse cultures and traditions within our community and beyond!
A special invitation goes out to our Dragon Boat Team members. We encourage you to bring your family and friends so they can experience the teamwork, friendship, and energetic spirit that make our Dragon Boat Team so special.
We are also pleased to welcome experts from Puget Sound Energy (PSE), who will share practical information on topics including:
- Easy tips for saving energy and reducing electricity use at home
- The latest Smart Home technologies and applications
- Ways to lower household energy costs while improving comfort and quality of life
Date: Saturday, August 29, 2026
Time: 12:00 PM (Noon) -5 PM
Location: Deschutes River Ranch, 9725 Rich Rd SE, Olympia, WA 98501.
We look forward to seeing you on August 29! Together, let's continue building a stronger, warmer, and more connected community in Olympia.
各位Olympia华人协会的会员和朋友们：为了增进社区交流，促进彼此联谊，Olympia华人协会（OACA）将于8月29日在 Deschutes River Ranch 举办秋季 BBQ 聚会。诚挚邀请大家提前把日期写进日历，携家人好友一起参加，共度一个轻松愉快的夏末时光！本次活动采用Potluck（共享美食）的方式，欢迎大家带上一道自己的拿手菜，与大家一起分享美食、分享故事，也让来自不同地区的风味汇聚在一起，让我们的聚会更加丰富精彩。
特别邀请我们龙舟队的伙伴们，欢迎带上家人和朋友一起加入，让更多人感受我们龙舟队团结、友爱、充满活力的氛围。
此外，我们还特别邀请了PSE（Puget Sound Energy）的专家来到现场，为大家带来实用的资讯，包括：• 家庭节能省电的小妙招；• 智能家居（Smart Home）的最新应用；• 如何降低家庭能源开支，提高生活品质等实用内容。这不仅是一场烧烤聚会，更是一次交流、学习、建立友谊的机会。无论您是新朋友还是老朋友，我们都希望您能积极参与，与大家一起度过一个充满欢笑、美食和温暖的下午。
时间： 2026年8月29日中午12点地点： Deschutes River Ranch
期待8月29日与大家相聚！让我们一起把Olympia华人社区建设得更加团结、更有温度！
各位 Olympia 華人協會（OACA）的會員、朋友們：
為了增進社區交流、促進彼此聯誼，Olympia 華人協會（OACA）將於 2026 年 8 月 29 日（星期六） 在 Deschutes River Ranch 舉辦 秋季 BBQ 與 PSE 家庭節能活動。
誠摯邀請大家提前把日期寫進行事曆，攜家人好友一同參加，共度一個輕鬆愉快的夏末時光！
本次活動採用 Potluck（共享美食） 的方式，歡迎大家帶上一道自己的拿手菜，與大家分享美食、交流故事，也讓來自不同地區的特色風味匯聚一堂，讓聚會更加豐富精彩。
我們也特別邀請 龍舟隊 的夥伴們踴躍參與，歡迎帶上家人和朋友一起加入，讓更多人感受我們龍舟隊團結、友愛、充滿活力的團隊精神。
此外，我們特別邀請了 Puget Sound Energy（PSE） 的專家親臨現場，為大家分享實用的家庭節能資訊，包括：
- 家庭節能省電的小技巧
- 智慧家庭（Smart Home）的最新應用
- 如何降低家庭能源支出、提升居家舒適度與生活品質
這不僅是一場燒烤聚會，更是一個交流、學習、建立友誼的機會。無論您是新朋友還是老朋友，我們都誠摯歡迎您的參與，與大家一起度過一個充滿歡笑、美食與溫馨的下午。
活動時間： 2026 年 8 月 29 日（星期六）中午 12:00
活動地點： Deschutes River Ranch
期待 8 月 29 日與大家相聚！讓我們攜手打造一個更加團結、更有溫度的 Olympia 華人社區！