Announcement for 2025 Spring Festival Gala Program and Donation

亲爱的社区朋友们，我们很高兴的通知您：协会定于2月1号（农历正月初四星期六）在CapitalHigh School 举办2025蛇年春节晚会。与往年一样，春晚的成功离不开社区的力量，因此OACA理事会在此向各位会员以及社区朋友们征集春晚演出的节目，诚挚欢迎具有各种才艺的朋友报名。

有意向参加的朋友们请将个人信息和节目基本信息（节目名称、主要内容、参演人数、节目时间，以及需要的场地音响条件等）在12月31日前发送至我们的报名邮箱event@olympiachinese.org，我们会尽快回复并与您取得联系。如有任何疑问或需要进一步了解的内容，请随时联系OACA理事会。

另外，协会是非盈利组织，举办春晚这样的大型活动需要大量的资金支持。因此我们呼吁更多的企业和个人以捐款捐物的形式参与到春晚和协会的各种活动中。如果您有意成为协会春晚的捐助者，请以以下任何一种方式捐款：

1. PayPal: 请点击OACA 主页（https://www.olympiachinese.org/）左边的donate 链接。 

2. Zelle 账号：contact@olympiachinese.org)。 

3. 支票 （payableto OACA, address： PO BOX 2881, Olympia,WA,98507-2881）. 我们收到您的捐款会在第一时间寄给您收据，并在春晚的时候予以宣传。 

有意捐物作为春晚奖品的个人和企业请联系邮件：contact@olympiachinese.org或者电话360-888-2129.

我们期待着您的参与，共同欢度这个喜庆的节日。

親愛的社區朋友們，我們很高興的通知您：協會定於2月1號（農曆正月初四星期六）在Capital High School 舉辦2025蛇年春節晚會。與往年一樣，春晚的成功離不開社區的力量，因此OACA理事會在此向各位會員以及社區朋友們徵集春晚演出的節目，誠摯歡迎具有各種才藝的朋友報名。有意向參加的朋友請將個人資訊和節目基本資訊（節目名稱、主要內容、參與人數,節目時間，以及需要的場地音響條件等）在12月31日前發送至我們的報名郵箱event@olympiachinese .org，我們會盡快回覆並與您聯絡。如有任何疑問或需要進一步了解的內容，請隨時聯繫OACA理事會。

另外，協會是非營利組織，舉辦春晚這樣的大型活動需要大量的資金支持。因此我們呼籲更多的企業和個人以捐款捐物的形式參與春晚和協會的各種活動。如果您有意成為協會春晚的捐助者，請以以下任何一種方式捐款：

1. PayPal: 點擊OACA 主頁（https://www.olympiachinese.org/）左邊的donate 鏈接。

2. Zelle 帳號： contact@olympiachinese.org)。

3.支票 （payable to OACA, address： PO BOX 2881, Olympia, WA, 98507-2881）.

我們收到您的捐款會在第一時間寄給您收據，並在春晚的時候予以宣傳。 有意捐物作為春晚獎品的個人和企業請聯絡郵件：contact@olympiachinese.org或電話360-888-2129.

我們期待您的參與，共同歡度這個喜慶的節日。

Dearcommunity friends,

We are pleased to informyou that OACA will host the 2025 Snake Year Spring Festival Gala on February1st (Saturday, the 4th day of the Lunar New Year) at Capital High School.As in previous years, the success of the Spring Festival Gala relies on thestrength of our community. Therefore, the OACA board is reaching out to allmembers and community friends to solicit performances for the gala. Wesincerely welcome friends with various talents to sign up.

If you are interested in participating, please send briefinformation such as your program name, main content, number of performers,program duration, and audio or other technical requirements) to ourregistration email at event@olympiachinese.orgby December 31st. We will respond as soon as possible. If you have anyquestions or need further information, please feel free to contact the OACAboard.

Additionally, theassociation is a non-profit organization, and organizing a large event like theSpring Festival Gala requires substantial financial support. Therefore, we callon more businesses and individuals to participate in the gala and other OACA activitiesthrough donations of money or goods. If you are interested in becoming a donorfor the Spring Festival Gala, please donate in any of the following methods:

1. PayPal： please click on the Donate tab at OACA main page (https://www.olympiachinese.org/) 

2. Zelle account: contact@olympiachinese.org.

3. Checks (payable to OACA, mailing address:PO BOX 2881,Olympia, WA, 98507-2881).

We will send you a receipt for your donation as soon as wereceive it and will promote it during the Spring Festival Gala. Individuals andbusinesses interested in donating items as prizes for the gala can contact usvia email at contact@olympiachinese.orgor by phone at 360-888-2129.

We lookforward to your participation in celebrating this great event together!