July 12 Community Tours to LOTT's Budd Inlet Plant and WET Center
Olympia, WA – Saturday, July 12, 2025 — More than 50community members—including middle and high school students, adults, and families with young children—gathered in downtown Olympia to visit the Budd Inlet Treatment Plant and WET Science Center. The event was hosted by the LOTT Clean Water Alliance and organized by the Olympia Area Chinese Association(OACA) as part of a project supported by the Healthy Environment for All (HEAL)Grant.
The theme of the day, healing the environment, came to life through guided tours, interactive exhibits, and hands-on learning that showed how clean water connects directly to public health, sustainability, and environmental protection.
We have two groups activity on the visit based on ages.
Group 1: From Wastewater to Clean Resources
Around 30 middle and high school students as well as adults took part in a guided tour of the Budd Inlet Treatment Plant. This state-of-the-art facility treats an average of 12 million gallons of waste water per day from homes and businesses in Lacey, Olympia, Tumwater, and surrounding areas.
Participants followed the path of wastewater from household drains through multiple stages of treatment—including grit removal, settling tanks, biological nutrient removal, and ultraviolet disinfection. Helpful bacteria play a key role in breaking down pollutants like nitrogen, which can be harmful to marine ecosystems if left untreated.
One of the highlights of the tour was learning how the plant turns waste into renewable energy. Methane gas, produced during the break down of organic solids, is captured and burned to generate electricity that powers buildings on-site.
“The most impressive part was how the plant turns waste into energy,” said one student. “Burning methane from biogas to generate electricity powers the buildings where scientists work. And the leftover solids become fertilizer for farms. It’s like a full circle—everything goes back to the earth.”
Students also gained a better understanding of how science, technology, and public infrastructure work together to manage water safely and sustainably. For many, the experience connected classroom lessons in biology and chemistry to real-world environmental solutions.
Group 2: Young Explorers at the WET Science Center
While older students toured the plant, about 20 young children (under age 10) and their families explored the WET Science Center, located next door. This interactive learning space offers games, exhibits, and videos that help kids understand how water moves through the city, how wastewater is cleaned, and how their actions at home—like not pouring grease down the drain—can help protect the environment.
It was a fun, age-appropriate way for younger children to explore science and learn that every drop counts.
* OACA is a Chinese community based nonprofit promoting cultural exchange, community service, and environmental education.
*LOTT provides waste water treatment and reclaimed water for Lacey, Olympia, Tumwater, and Thurston County.
Learn more at www.wetsciencecenter.org and www.lottcleanwater.org.
2025年7月12日 ·参观Budd Inlet 污水处理厂与 WET 科学中心的活动
华盛顿州奥林匹亚 – 2025年7月12日（星期六），超过50位社区成员，包括初高中生、成年人以及携带年幼子女的家庭，齐聚奥林匹亚市中心，参观Budd Inlet 污水处理厂 和 WET 科学中心。本次活动由LOTT 清洁水联盟（LOTT Clean Water Alliance） 导览讲解， 是由 奥林匹亚地区华人协会（OACA） 组织，作为其受 “全民健康环境”（HEAL）补助计划 资助项目的活动之一。
本次活动以“修复环境”为主题，通过导览讲解、互动展览和亲身体验，让参与者深入了解清洁水如何与公共健康、环境保护和可持续发展息息相关。
本次参观按年龄段分为两个小组活动：
1从污水到清水资源（高中生与成人组）
大约30位初高中生与成人参加了 Budd Inlet 污水处理厂 的专业导览。这座现代化城市污水处理厂每天平均处理约1,200万加仑 来自 Lacey, Olympia, Tumwater及周边地区家庭和企业的污水。
参与者沿着污水处理流程，依次了解了 去除砂砾、沉淀池、生物营养物质去除 与 紫外线消毒 等多个关键步骤，包括利用细菌帮助分解如氮等对海洋生态有害的污染物。
本次参观的亮点之一，是了解该厂如何将废弃物转化为可再生能源。处理过程中产生的甲烷气体被收集并燃烧，用于发电，为厂区建筑供能。
“我印象最深的是这个厂如何把废物变成能源，”一位学生说，“通过燃烧沼气中的甲烷来发电，为厂区科学家办公大楼供电，剩下的固体则被制成农田肥料。这就像一个完整的循环——一切来自土地，又回归土地。”
通过本次体验，学生们更加理解了科学、技术与公共基础设施如何协同合作，安全且可持续地管理水资源。对许多学生来说，这次参观把课堂上学到的生物和化学知识与现实中的环境解决方案紧密结合起来。
2小小探险家游学 WET 科学中心 （低龄组及家长陪同）
在初高中生和成人组参观污水处理厂的同时，大约20位10岁以下儿童在家长陪同下前往了隔壁的WET 科学中心。该中心是一个充满互动乐趣的教育空间，通过游戏、展览和视频，向孩子们介绍水是如何在城市中流动、污水如何被清洁、以及日常行为（如不将油脂倒入下水道）如何影响环境。
这是一次既有趣又适龄的学习体验，让孩子们在轻松的氛围中探索科学，明白“每一滴水都很重要”的意义。
華盛頓州奧林匹亞— 2025年7月12日（星期六），超過50位社區成員，包括中小學生、成年人及攜帶年幼子女的家庭，齊聚奧林匹亞市中心，參觀Budd Inlet 污水處理廠與 WET 科學中心。本次活動由 LOTT 清潔水聯盟（LOTT Clean Water Alliance）提供導覽解說，並由奧林匹亞地區華人協會（OACA）主辦，為其獲得「全民健康環境」（HEAL）補助計畫資助的系列活動之一。
本次活動以「修復環境」為主題，透過導覽解說、互動展覽與實地體驗，讓參與者深入了解潔淨水資源如何與公共健康、環境保護及永續發展息息相關。
活動依年齡層分為兩組進行：
一、從污水到清水資源（高中生與成人組）
約30位高中生與成人參加了 Budd Inlet 污水處理廠的專業導覽。這座現代化都市污水處理設施，每日平均處理約1,200萬加侖來自Lacey, Olympia, Tumwater及周邊地區家庭與商業產生的污水。
參與者沿著污水處理流程依序學習了包括除砂、初沉池、生物營養物質去除與紫外線消毒等關鍵步驟，並了解如何透過細菌分解如氮等對海洋生態有害的污染物。
參觀的亮點之一，是認識該廠如何將廢棄物轉化為可再生能源：處理過程中產生的沼氣被收集並燃燒發電，為設施提供能源。
「我印象最深的是這裡如何把廢物變成能源，」一位學生說道，「沼氣中的甲烷燃燒產生的電能，不僅供應科學家們工作的辦公大樓，處理後的固體還可製成農用肥料。這是一個完整的循環——來自土地，又回歸土地。」
透過這次實地體驗，學生們更能理解科學、技術與公共基礎設施如何協力合作，有效且永續地管理水資源。對許多學生而言，這是一次將課堂上的生物與化學知識與現實生活中環境問題解決方案緊密結合的寶貴經驗。
二、小小探險家遊學WET 科學中心（低齡兒童與家長陪同組）
與此同時，約20位10歲以下的兒童在家長陪同下，參觀了鄰近的WET 科學中心。該中心是一個充滿互動與樂趣的教育場所，透過遊戲、展覽與影片介紹水如何在城市中流動、污水如何被淨化、以及日常行為（例如不將油脂倒入水槽）如何影響整體環境。
這是一場既有趣又具教育意義的學習體驗，讓孩子們在輕鬆愉快的氛圍中探索科學，並體會到「每一滴水都很重要」的環保理念。