Puget Sound Energy (PSE) Transportation Electrification Survey

Dear friends in the Chinese community,

We would like to sincerely invite you to take a few minutes to participate in a Puget Sound Energy (PSE) Transportation Electrification Survey. Your input will help PSE develop future electric transportation programs and educational resources for customers like you.

Electric transportation includes electric vehicles (EVs), electric bikes, electric scooters, and EV charging.

Survey link: https://www.surveymonkey.com/r/VVDG758 

The survey takes approximately eight minutes to complete. After completing the survey, you will have a chance to enter a drawing to win one of ten $100 Visa gift cards. 

This survey provides an opportunity for us to learn more about PSE’s future plans and direction regarding community development and transportation electrification. It is also a meaningful way for us, as members of the Chinese community, to show our continued support for PSE and to positively respond to the support PSE has provided to our Chinese community and organizations.

Every response and every opinion is valuable. We also encourage you to share this information with your friends and family.

Thank you very much for your support and participation!

各位华人社区的朋友，大家好！

我们诚挚邀请大家抽出几分钟时间，参与 Puget Sound Energy（PSE）交通电气化（Transportation Electrification）调查问卷。您的意见将帮助 PSE 为像您一样的客户开发未来的电动交通项目和相关教育资源。

这里所说的电动交通包括 电动汽车（EV）、电动自行车、电动滑板车以及电动汽车充电等。

调查问卷链接：
https://www.surveymonkey.com/r/QZLYX5S 

本次调查大约需要 8分钟 完成。完成调查后，您还有机会参加抽奖，赢取 10张价值100美元的 Visa 礼品卡中的一张。

参与这份调查，不仅可以帮助我们进一步了解 PSE 未来在社区发展和交通电气化方面的规划与方向，同时也是我们作为华人社区成员，对 PSE 长期以来支持华人社区及华人组织的一种积极回应和支持。

每一份参与和每一条意见都非常宝贵。 也欢迎大家将这份调查信息转发给身边的朋友和家人，让更多社区成员参与进来，共同发出我们华人社区的声音。

非常感谢大家的支持与参与！

各位華人社區的朋友，大家好！

我們誠摯邀請大家抽出幾分鐘時間，參與 Puget Sound Energy（PSE）交通電氣化（Transportation Electrification）調查問卷。您的意見將幫助 PSE 為像您一樣的客戶開發未來的電動交通項目及相關教育資源。

這裡所說的電動交通包括 電動汽車（EV）、電動自行車、電動滑板車以及電動汽車充電等。

調查問卷連結：
https://www.surveymonkey.com/r/VLPFQM2 

本次調查大約需要 8分鐘 完成。完成調查後，您還有機會參加抽獎，贏取 10張價值100美元的 Visa 禮品卡中的一張。

參與這份調查，不僅可以幫助我們進一步了解 PSE 未來在社區發展和交通電氣化方面的規劃與方向，同時也是我們作為華人社區成員，對 PSE 長期以來支持華人社區及華人組織的一種積極回應與支持。

每一份參與和每一條意見都非常寶貴。 也歡迎大家將這份調查資訊轉發給身邊的朋友和家人，讓更多社區成員參與進來，共同發出我們華人社區的聲音。

非常感謝大家的支持與參與！