Welcome the New School Year & Celebrate Sheue-Lan Shyu (Mrs. Lee)'s Retirement

Dear Olympia Chinese School and community friends,

You are warmly invited to join us for a community gathering to celebrate the beginning of the new school year and the retirement of former Chinese School Principal and teacher Sheue-Lan Shyu (Mrs. Lee)'s Retirement!

📅 Date & Time: Sunday, October 4 | 4:00–5:45 PM
📍 Location: Chinese School, 1925 Boulevard Rd SE, Olympia

We will come together to:

📚 Welcome the 2026–2027 School Year
Learn about the new school year and upcoming plans at Olympia Chinese School.

👋 Welcome the New Leadership Team
Join us in welcoming the new OACA President, Chinese School Principal, and Treasurer!

❤️ Celebrate Mrs. Lee’s Retirement
After more than 30 years of service to our community and Chinese education, Mrs. Lee has touched the lives of generations of students and families. Let’s come together to thank her and wish her all the best in retirement!

💌 Want to share a message with Mrs. Lee?
Bring a thank-you card, a short note, or a favorite memory. If you cannot attend, you can send your message, story, and name to:

📧 school@olympiachinese.org

We will share some of the messages during the event and print all submissions to present to Mrs. Lee.

🍕 Pizza and desserts will be provided!
Feel free to bring a snack or dish to share.

👨‍👩‍👧‍👦 Everyone who knows and appreciates Mrs. Lee is welcome!
Students, parents, teachers, volunteers, OACA members, former students, and community friends are all invited.

❤️ Let’s gather together to celebrate, say thank you, share our best wishes, and welcome a new chapter for our community!

We look forward to seeing you on October 4!

Please feel free to share this invitation and bring your family and friends.

亲爱的 OACA、中文学校及社区朋友们：

诚挚邀请大家参加 10月4日（星期日）下午4:00–5:45 的社区聚会, 一起欢迎新学年，欢送徐雪蘭老师退休！

📅 时间： 10月4日（周日）4:00–5:45 PM
📍 地点： 1925 Boulevard Rd SE, Olympia

当天我们将一起：

📚 迎接2026–2027新学年
了解中文学校新学年安排及相关信息。

👋 欢迎新一届领导团队
欢迎新任OACA会长，中文学校校长及财务！

❤️ 欢送徐雪蘭老师退休
徐老师在社区服务和中文教育领域奉献30多年，陪伴和影响了一代又一代的学生和家庭。让我们一起向徐老师表达感谢与祝福！

💌 欢迎为徐老师送上祝福
可以带一张感谢卡、写几句祝福，或分享一段与徐老师有关的美好回忆。
如果当天无法参加，也可以将留言、故事及姓名发送至：
📧 school@olympiachinese.org

我们将在活动中分享部分留言，并将所有收到的祝福打印后送给徐老师。

🍕 现场提供披萨和甜点，也欢迎大家带些小吃一起分享！

👨‍👩‍👧‍👦 欢迎所有认识和关心徐老师的朋友！
学生、家长、老师、志愿者、OACA会员、历届学生及社区朋友都非常欢迎！

❤️ 让我们相聚、感谢、祝福，共同迎接社区新的篇章！

期待10月4日与大家见面！
欢迎转发，也欢迎带上家人朋友一起参加！

親愛的 OACA、奧林匹亞中文學校及社區朋友們：

誠摯邀請大家參加 10月4日（星期日）下午4:00–5:45 的社區聚會,一起迎接新學年，歡送徐雪蘭老師退休！

📅 時間： 10月4日（週日）4:00–5:45 PM
📍 地點： 1925 Boulevard Rd SE, Olympia

當天我們將一起：

📚 迎接2026–2027新學年
了解中文學校新學年的安排及相關資訊。

👋 歡迎新一屆領導團隊
歡迎新任 OACA 會長、中文學校校長及財務！

❤️ 歡送徐雪蘭老師退休
徐老師在社區服務及中文教育領域奉獻 30多年，陪伴並影響了一代又一代的學生和家庭。讓我們一起向徐老師表達感謝與祝福！

💌 想對徐老師說幾句話嗎？
歡迎帶一張感謝卡、寫幾句祝福，或分享一段與徐老師有關的美好回憶。

如果當天無法參加，也可以將您的祝福、故事及姓名寄至：

📧 school@olympiachinese.org

我們會在活動中分享部分留言，並將收到的祝福打印後送給徐老師。

🍕 現場提供披薩和甜點！
也歡迎大家帶些小吃或食物一起分享。

👨‍👩‍👧‍👦 歡迎所有認識並關心徐老師的朋友！
學生、家長、老師、志願者、OACA會員、歷屆學生及社區朋友都非常歡迎！

❤️ 讓我們相聚、感謝、祝福，共同迎接社區新的篇章！

期待10月4日與大家見面！
歡迎轉發，也歡迎帶上家人朋友一起參加！